ทริป 12 ปันนา 15 - 20 ต.ค. 52

 ตั้งกระทู้ใหม่  เว็บบอร์ด

ทริป 12 ปันนา 15 - 20 ต.ค. 52 

 Smilethai    11/26/2018 2:29:21 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

 Smilethai    11/26/2018 2:33:02 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

 Smilethai    11/26/2018 2:37:30 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

 Smilethai    11/26/2018 2:38:59 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

แบบนี้มีทั้งหมด 27 อุโมงค์ ก่อนจะถึงเมืองเชียงรุ่ง

 Smilethai    11/26/2018 2:40:39 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

เข้าแล้วก้อออก....

 Smilethai    11/26/2018 2:42:14 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

ริมถนนถ้าเป็นภูเขาสูง ๆ เขาจะนำทรายใส่ถุงสีเขียว ๆ แล้ววางเพื่อช่วยกั้นการพังทลายของดิน...ดูสวยงามดี

 Smilethai    11/26/2018 2:42:50 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

สะพานข้ามแม่น้ำโขงที่สร้างใหม่

 Smilethai    11/26/2018 2:43:25 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

บนสะพานข้างล่างคือแม่น้ำโขงที่อยู่ในเมืองเชียงรุ่ง

 Smilethai    11/26/2018 2:45:27 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

สะพานใกล้ ๆ

 Smilethai    11/26/2018 2:46:21 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

ทำไมรูปไม่ไปหนอ...เอาใหม่นะ

 Smilethai    11/26/2018 2:46:48 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

เอ..เป็นไรหว่า

 Smilethai    11/26/2018 2:47:28 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

ถนนดีมีรถยังไม่มากนักทั้งรถจักรยาน รถมอเตอร๋ไซด์ รถยนต์คันน้อย ๆ ต่างถ้อยทีถ้อยอาศัยกันไป

 Smilethai    11/26/2018 2:48:47 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

 Smilethai    11/26/2018 2:49:27 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

ชอบจังเลย....สัญลักษณ์ของเมืองแห่งนกยูง

 Smilethai    11/26/2018 2:51:28 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

ก่อนพาเที่ยวชมสถานที่ต่าง ๆ เรามารู้จักสิบสองปันนากันหน่อยปะไร 
ในสมัยโบราณนั้น เคยเป็นที่ตั้งของอาณาจักรน่านเจ้า มีเมืองหลวงอยู่ที่ หนองแส หรือ เมือง ต้าลี่ ในประเทศจีนปัจจุบัน 
สิบสองปันนานั้นได้เป็นราชอาณาจักรหอคำเชียงรุ้งเมื่อประมาณ 825 ปีก่อน โดย พญาเจือง หรือสมเด็จพระเจ้าหอคำเชียงรุ่งที่ 1 ในตำราของไทย เมื่อพุทธศตวรรษที่ 18 ชาวมองโกลได้รุกรานอาณาจักรล้านนา ส่วนสิบสองปันนานั้นจึงได้เป็นของมองโกล และก็ได้เป็นของจีนต่อมา(ตามประวัติศาสตร์จีน) 

สิบสองปันนาดำรงความมั่นคมเฟื่องฟูอยู่ 100 กว่าปี ก็ถูกรุกรานอีกครั้งโดยชาวมองโกล และตกอยู่ในการปกครองของจีนอีกครั้งในปี พ.ศ. 1835 การสิ้นสุดอำนาจการปกครอง และการยอมรับอำนาจของมองโกล เมื่อรัชกาลที่ 33 เมื่อพระเจ้ากรุงจีนส่งตราหัวเสือ(จุ่มกาบหลาบคำ)มาให้เป็นตราแผ่นดินแทนตรานกหัสดีลิงก์ การเปลี่ยนชื่อเจ้าผู้ครองนคร จากชื่อภาษาไทลื้อ เป็นภาษาจีน เริ่มขึ้นในยุคนี้ เจ้าผู้ครองนครชาวไทลื้อถูกเรียกว่าเจ้าแสนหวีฟ้า 
เมื่อ พุทธศตวรรษที่ 21 พม่าได้ก่อตั้งอาณาจักรตองอู และขยายอาณาเขตของตนไปทางตะวันออก พม่าได้โจมตีสิบสองปันนา ต่อจากนั้นจึงได้แบ่งเมืองเชียงรุ้งเป็น สิบสองปัน และก็เป็น เมืองในปัจจุบัน ได้แก่ เมืองฮาย ม้าง หุน แจ้ ฮิง ลวง อิงู ลา พง อู่ เมืองอ่อง และ เชียงรุ้ง จึงเรียกเรียกแมองแถวๆ นี้รวมกันว่า สิบสองปันนา ในช่วงสมัยนี้เป็นช่วงเวลาที่วัฒนธรรมพม่า และ ศาสนาได้เข้าไปในสิบสองปันนา 

สมัยรัตนโกสินทร์ 
ในสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ 1 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์นั้น หลังจากพระองค์ได้ส่งทัพมาปลดปล่อยเชียงใหม่ และ อาณาจักรล้านนา จาก พม่าแล้ว พระองค์ได้โปรดให้พระเจ้ากาวิละเป็นแม่ทัพ ยกไปตีเมืองและกวาดต้อนพลเมือง ชาวไทลื้อในสิบสองปันนา ไทลื้อเมืองพน เมืองหย่วน เมืองล่า ไทขึนจากเชียงตุง ไทใหญ่จากตะวันออกของพม่า มาอยู่ที่เชียงใหม่ เชียงราย ลำพูน พะเยา และ น่านเป็นจำนวนมาก ซึ่งเรียกกันว่ายุค "เก็บผักใส่ซ้า เก็บข้าใส่เมือง" อันเป็นวิธีฟื้นฟูอาณาจักรล้านนาวิธีหนึ่ง เพราะในช่วงก่อนนั้น พม่าได้กวาดต้อนชาวล้านนาไปอยู่ที่ พุกาม และ มัณฑะเลย์ ไปจำนวนมาก 
เขตปกครองตนเองชนชาติไท สิบสองปันนา (จีนตัวเต็ม: 西雙版納傣族自治州; จีนตัวย่อ: 西双版纳傣族自治州; พินอิน: Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu; อังกฤษ: Xishuangbanna Autonomous Region of Tai Ethnic Groups) ตั้งอยู่ทางใต้สุดของมณฑลยูนนาน ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน สิบสองปันนา มีความหมายว่า "นาสิบสองพัน" หรือ "นา 12,000 ผืน" อีกนัยหนึ่งก็คือ 12 เมือง มีเมืองหลวงอยู่ที่เมืองเชียงรุ่ง (จีน: 景洪 จิ่งหง) เป็นเมืองของชาวไทลื้อ 
เขตปกครองตนเองพิเศษสิบสองปันนามีเนื้อที่ประมาณ 19,700 ตาราง กม. มีอาณาเขตติดกับ แขวงหลวงน้ำทา แขวงพงสาลี ของประเทศลาวและ รัฐฉาน ของ พม่า โดยมีชายแดนยาวถึง 966 กิโลเมตร และมีแม่น้ำโขงไหลผ่านตอนกลาง 
สิบสองพันนามีความหมายเดียวกันก็คือสิบสองปันนา แต่แท้ที่จริงแล้วคนไทยกลางจะเรียกว่า สิบสองพันนา ส่วนทางเหนือนั้นเป็น สิบสองปันนา สาเหตุก็เพราะว่า ชาวไทลื้อ และ ชาวล้านนา ออกเสียง "พ" เป็น "ป" ออกเสียง "เชียงรุ่ง" เป็น "เจงฮุ่ง" เหมือนกับคำเมือง ดังนั้นสาเหตุที่แตกต่างกันก็คือสำเนียงในแต่ละถิ่น 

เชียงรุ่งถุกยื้อแย่งดึงโดยอาณาจักรใกล้เคียงไปมาอยู่ไม่นาน กระทั่งยุคสมัยแห่งการล่าอาณานิคมในช่วงรัชกาลที่ 4 และ รัชกาลที่ 5 ทั้งอังกฤษ และ ฝรั่งเศส เข้ามาขีดเขตอำนาจของตน ให้พม่าไปอยู่กับอังกฤษ สิบสองปันนา อยู่กับจีน เชียงตุงไปกับพม่า และ ฝรั่งเศสคุมลาว กัมพูชา และ เวียดนามในช่วงสงครามโลกสิบสองปันนานั้น ตกอยู่ในแผ่นดินจีน ถูกยุบเมืองเชียงรุ้งจากเมืองหลวงเป็นแค่เมือง พร้อมๆกับเจ้าทั้งหลายด้วย โดยเคยมีเจ้าปกครองอยู่ถึง 45 พระองค์ ในปัจจุบัน คนที่มีแซ่เต๋า (刀) ก็คือ เจ้าในสิบสองปันนาที่เคยครองเมืองทั้งหลายเหล่านี้ 

เชียงรุ่ง หรือ เชียงรุ้ง (จีน: 景洪; พินอิน: Jǐnghóng;) หรือ จิ่งหง เจียงฮุ่ง เจงฮุ่ง คือเมืองเอกในเขตปกครองพิเศษไท-สิบสองปันนา มณฑลยูนนาน ประเทศจีน 

พ.ศ.2497(ค.ศ. 1954)เปิดถนนเชื่อมระหว่างคุนหมิง - เชียงรุ่ง 
พ.ศ. 2508 (ค.ศ.1965) เปิดใช้สะพานข้ามแม่น้ำโขง 
พ.ศ. 2533 (ค.ศ. 1990) เปิดทำการสนามบินสิบสองปันนา ใช้เวลาเพียง 45 นาทีในการเดินทางระหว่าง 
คุนหมิงกับเชียงรุ่ง 
เขตการปกครอง 
เมืองเชียงรุ่ง 360,000 คน 
เมืองเมงฮาย หรือ เมืองฮาย (孟海県) ทางตะวันตก 300,000 คน 
เมืองเมงล่า หรือ เมืองล่า (孟腊県) ทางตะวันออก 180,000 คน 

ชื่อที่มานั้น มีตำนาน "พะเจ่าเหลบโหลก" อยู่ว่า เมื่อครั้งองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าเสด็จมาโปรดสัตว์ถึงยังดินแดนริมฝั่งแม่น้ำของ(ภาษาลื้อเรียกน้ำของ ภาษาจีนเรียก หลานชาง คำว่าน้ำโขงจึงไม่มีในภาษาลื้อ) ของอาณาจักรชาวไทลื้อแห่งนี้ ก็เป็นเวลารุ่งอรุณของวันใหม่พอดี จึงเรียกแห่งนี้ว่า "เชียง" ที่แปลว่า "เมือง" และ "รุ่ง" ที่แปลว่า "รุ่งอรุณ" ว่า "เชียงรุ่ง" จึงแปลได้ว่าเมืองแห่งรุ่งอรุณอันสดใส 

เชียงรุ้งเชียงรุ่ง หรือ เชียงรุ้ง หากเทียบภาษา และสำเนียงไทลื้อแล้ว จะออกเสียงว่า เจงฮุ่ง ซึ่งหมายถึง เมืองแห่งรุ่งอรุณ คำว่า "เชียงรุ้ง" นั้นไม่ถูกต้องเพราะเมื่อเทียบภาษาของชาวไทลื้อ เมื่อเทียบสำเนียงภาษาลื้อแล้ว จะได้ความหมายดังนี้ 

ฮุง แปลว่า ตะไคร่น้ำ (หากฮุง)มีลักษณะสีเหลือง อาศัยอยู่บริเวณที่เป็นตาน้ำ หรือบ่อน้ำตามริมห้วย 
ฮุ่ง แปลว่า เวลารุ่งเช้า (ยามค่ำคืนฮุ่ง) (น.)ต้นละหุ่ง ผลของลูกละหุ่ง หรือ 
ฮุ้ง แปลว่า นกชนิดหนึ่ง เป็นประเภทเดียวกับเหยี่ยว (ส่วนรุ้ง หรือ สายรุ้ง ที่เกิดบนฟ้านั้นชาวลื้อเรียกว่าแมงอี่ฮุม) 

ภาษาลื้อไม่มีคำว่ารุ้ง การเรียกชื่อเมืองเชียงรุ้ง นั้นจึงไม่ถูกต้อง เพราะภาษาลื้อ ออกเสียงว่า เจงฮุ่ง (เดิม อาจออกเสียงว่า เจียงฮุ่ง แต่ปัจจุบัน (พ.ศ. 2552) อาจได้รับอิทธิพลจากการออกเสียงในภาษาจีนกลาง) เมื่อเทียบกับภาษาเขียนแล้วเชียงรุ่งในอักษรลื้อ ใช้ตัว ร แต่อ่านออกเสียงตัว ฮ ซึ่งการเรียกชื่อเมืองเชียงรุ่งในศัพท์ภาษาไทยนั้นถูกต้องที่สุด 

ข้อมูลจาก วิกิพีเดีย 

 Smilethai    11/26/2018 2:52:38 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

ภาพข้างบนเป็นวัดที่สร้างใหม่ถ้าจำไม่ผิดชื่อวัดหลวงตั้งอยู่บนเขา สวยงามและน่าศรัทธามากค่ะ ซุ้มประตูเข้าสู่ภายใน

 Smilethai    11/26/2018 2:55:05 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

 Smilethai    11/26/2018 2:59:52 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

ถ้าขึ้นไปถึงพระใหญ่จะเห็นวิวของเมืองเชียงรุ่งทั้งเมือง 360 องศาเลยละค่ะแต่ด้วยความเป็น สว.(ผู้สูงวัย) เลยจอดป้ายแค่ชั้นสอง...พระใหญ่งดงามมากค่ะ

 Smilethai    11/26/2018 3:02:01 PM    (IP : 223.206.136.XXX)

 Smilethai    11/26/2018 3:04:30 PM    (IP : 223.206.136.XXX)